画得不好的轮廓会很让人头疼。你的字母可能看上去被搞乱了，或者干脆显示不出来。记下一些基本的规则，你就能避免这些麻烦。

魔力三角形

这一点很重要：每一个曲线段都必须完全处在一个三角形中。

“线段指什么？” 我听到你这样问了。很简单，线段就是两个相邻节点之间的部分，“节点” 亦即曲线上的点。线段有两种，直线和曲线。直线仅包含这两个节点，而曲线还有两个曲线外的点，即 “贝塞尔控制点”（BCP）或称 “手柄”。

要牢记“魔力三角形”由线段两端的节点以及手柄延长线的交点构成。这意味着手柄绝不能超出三角形范围之外。如果它们超出了，你需要考虑重新布置节点。所以，这两件事绝对不能发生：一条手柄穿过了另一条手柄；一条手柄穿过了另一条手柄的延长线。这可能产生不必要的拐点、突兀甚至自相交叉的曲线，所有这些都可能让字体的栅格化渲染器陷入困境。

如果你曾有过使用 Illustrator 等矢量软件的经验，这可能会让你感到吃惊。首先，手柄不属于节点，而是属于线段；其次，一个曲线段一定拥有两个贝塞尔控制点，不可能只有一个。Illustrator 似乎允许你绘制只有一个手柄的曲线，但实际上 Illustrator 只是将另一个贝塞尔控制点藏到了它旁边的节点里。这点很不好，因为在字体的矢量图形中，不应有两个点位于同样的坐标处。此外，如果善加利用两个手柄，你能更好地控制路径。

如果两个手柄之一不见了，它就是藏在旁边的节点中了。要修正它最简单的办法是，选中相邻的点，可以是节点也可以是手柄，然后按 tab 键切换选择为隐藏的手柄点。使用 Shift-tab 向另一个方向切换选择。浅灰色的标注表明手柄被选中了。现在，使用方向键把手柄移出节点。如果你同时按住 option 键，手柄的方向将保持不变；按住 Shift，以 10 为增量移动：

三角形规则也意味着曲线段应当仅有一个方向，亦即不含拐点，不会从顺时针方向变为逆时针方向。不过，这里也有例外：通常在绘制类似 S 或波浪线这类字符形时，你需要在曲线中包含拐点，尤其是为了插值的情况下。

特例： 在为适于屏显的字体绘制杯形衬线时，一定需要带有拐点的曲线段：

确保点 A 和点 C 位于同一高度，所有手柄均为水平（或位于 B 和 A/C 之间，即不超过这两个高度所限定的范围），且基线和 B 之间的距离小于 20 单位。在 “文件 > 字体信息 > 字体” 中，添加一个 blueShift 自定义参数，“值” 设定为杯形深度 +1。然后 PostScript 自动渲染提示器会应用被称作 flex hint 的方式，在极低的分辨率下不显示杯形凹陷。最重要的是，让 B 点位于基线上。是的，你没听错，是 B 点！包含 A 和 C 的杯形部分需要完全被包含在基线的渲染提示压缩区域中。阅读更多关于 PostScript 渲染提示的内容。

路径方向和顺序

错误的路径方向会搞乱字腔，并让某些渲染提示无法实现。路径的方向必须是逆时针，字腔则需要是顺时针。选中路径，右键单击，在上下文菜单中选择 “反转所选轮廓方向” 即可控制路径方向。不想记这么多？没问题，Glyphs 可以为你完成。只要选择 “路径 > 修正路径方向”（Cmd-Shift-R）就完成了。这个命令对多个字符形，甚至是整个字体，都起作用。

顺便说，“路径 > 修正路径方向”（Cmd-Shift-R）还会将你的路径重新排序，并为每个封闭路径重置起始节点。

在做多母版工作？按住 Option 键，菜单命令会变为 “路径 > 在所有字体母版中修正路径方向”（Cmd-Opt-Shift-R）。顾名思义，会在所选字符形的所有图层中同时施展这一魔法。当你想让一个多母版字符形重新兼容时，这非常方便。你可以用这种方法解决大多数插值问题。阅读更多保持轮廓兼容的内容。

自相交叉

最终导出的字体文件中，路径不得自相交叉。你可以选中出错的路径，执行 “滤镜 > 去除重叠”（Cmd-Shift-O）来修复自相交叉的问题。不过，在你的 Glyphs 文件中，你可能想保持交叉状态，以便编辑和插值。这种情况下，确保在导出字体（Cmd-E）时，勾选 “去除重叠”。

提示：这不适用于可变字体。

你可以通过上下文菜单中的 “展开角” 和 “重新连接节点” 命令创建重叠：

高级技巧： 这些命令也可在 “路径 > 其他” 子菜单中找到，因此你可以在“系统偏好设置 > 键盘 > 快捷键 > 应用程序快捷键”中轻松添加键盘快捷键。

不过，保持重叠时会有一个问题：双重叠。就是说，如果你在一个重叠中还有另一个重叠，那么在形状中会出现小小的白色缺口。在一个重叠当中，如果有一条曲线段和直线段相接，曲线向错误的方向弯曲得有点多了——这时，这种问题就会发生。

怎样找到这些点？嗯，有一个 Python 脚本可以检查去除重叠之后的字符形是什么样子的，看看是否在哪里留下了一些轮廓碎片。在 mekkablue 脚本库 中，有一个名为 Path > New Tab with Small Paths 的脚本，它可以打开一个新的标签页，其中包含了它能找到的、带有这样细小路径的全部字符形：

多余点和错误的节点类型

不是什么大事，但可以改善字体的渲染性能：“路径 > 清理路径”（Cmd-Opt-Shift-T）可以去除多余的节点和手柄。换句话说，它会去掉一切无关当前形状的点，比如一条完全笔直线段上的手柄，等等。这一命令也会修正节点的类型，在相应的地方将蓝色的角节点转换为绿色的曲线节点（或反之）。它也会解决位于同样坐标的两个相邻点，也即 “零长度线段”，由红色圆圈指示。

极值点

在我们的工作中，如果在路径的水平或垂直尽端处，也就是路径切线完全水平的地方插入节点，很多事情会都变得容易得多。通常情况下，这让你可以无视其他的点，同时实现更简单的路径、更少的节点和更小的文件大小。

执行 “路径 > 添加极值点” 可以在所选轮廓、所选字符甚至整个字体中添加极值点，或者如果想更方便地控制，只需使用钢笔工具（P）按住 Shift 键单击路径。Glyphs 会寻找最近的曲线极值点或拐点，并在那里插入节点。

插入极值点后，通常可以在不影响形状的情况下去掉一些中间点：

要实现这一点，你可以选择一个绿色的斜向节点，并按下 Delete 键。如果每次只删除一个节点，Glyphs 将用单个线段尽量重建这个形状。实际效果因人而异。

高级技巧： 你可能需要避免在可能出现轻微曲线的情况下添加极值点，所谓“轻微曲线”可能仅有几个单位深。为什么要避免轻微曲线？因为点的坐标通常不会出现小数，而这样的曲线段会搞乱形状，无论你的节点和手柄布置得多么高明。

开放和闭合

最终导出的字体中整条路径都不见了？可能它没有闭合。开放路径会在导出时被无视，所以，所有路径都应该是闭合的。

要闭合一段路径，只需用选择工具（V）将一个开放端点拖放到另一个开放端点即可。使用钢笔工具（P）并依次点击两个端点，添加线段来闭合路径。或者，选择开放的路径，右键打开上下文菜单，选择 “闭合路径”。

边界外的图形

左右的边距值很不对劲？可能在字符形中的可见部分之外有一些对象。这里是如何删掉它们的方法：

确保当前活跃的是正确的字符形，即光标位于该字符形之前。提示：注意灰色信息框（Cmd-Shift-I）中左边距和右边距的数值，看看它是不是一个大得离谱的数字（可能是负数）。

点击工具栏上的箭头图标切换为选择工具。

执行 “编辑 > 全选”（Cmd-A），字符形中的所有路径就都被选中了。

按住 Shift 键的同时，框选想要保留的部分。这会取消选择它们，仅剩边界之外的残片被选中。

敲 Delete 键。

插件

通过 “窗口 > 插件管理器”，你可以在“显示”菜单添加几个插件，帮助您识别轮廓中的潜在问题点。这方面的一些优秀插件包括 “Show Angled Handles”（译者注，下同：显示倾斜手柄）、Jens Kutílek 的 “Red Arrow”（指出可能有问题的地方）、Simon Cozens 的 “Heatmap”（通过显示热力图检查笔画粗细），可能 “Show Tops and Bottoms”（显示字符形的最顶端和最底端）也会派上用场。

在插件管理器中，你还可以找到帮助解决问题的 “滤镜” 菜单扩展。“Fix Zero Handles”（整理包含零长度手柄的曲线段）以及 “Delete Small Paths”（删除尺寸小于某阈值的路径）就是两个例子。另外，考虑一下你的设计需要什么，看看是否有可用与此的插件。

此外，请查看 “扩展” 页面 上列出的脚本库，其中许多都包含了能够帮助你修复字体问题的脚本，如上面提到的那些。

现在，是检查你的字符形并优化矢量曲线的大好时机。相信我，这样做会省去你之后的不少麻烦。

2018-08-04 更新：修改文本并适配当前的软件版本。增加了 “双重叠”、重新连接和展开角的部分，以及脚本和插件提示。

2018-08-19 更新：更精确地描述了 “多余点和错误的节点类型” 一节中的 “清理路径”。增加 “杯形衬线” 例子的说明和截图。整理了描述拐点的用词。

Chinese translation by Willie Liu (刘育黎) from 3type (三言).